Below are a few examples. They have an alphabet tutorial entitled The Last 4 (When sharing, please always share from the blog post link and mention the source. for feminine singular. a book. feminine translate: أُنْثَوي. Its most common Quranic usage, which constituted the basis for the word’s current and rather “corrupted” meaning in some languages —and, I think, in modern Arabic itself as well— as “the world”, is … If it is written ة, it is called تاء مدوَّنة. sign; we say there is an assumed round-Taa. In order for a noun to be feminine it needs to have one of 4 signs appended to its end. these four signs (and are therefore feminine) and which do not receive any of Fig. there are … نسيبه 28 May 2020 at 04:21. this plural will be treated singular feminine. entirely based on coinage. In Egyptian Arabic (Maṣri), Egyptians use إزيَك؟ (ezzayak?) So, in reality, nouns are the only. The word دار (house/estate) is a feminine word. A round Taa (ة) at the end of the noun is one of the 3 signs of femininity in Arabic. امرأة (im-ra-ah) which means woman is feminine. Sound plurals /jamʿ sālim/ are created simply by adding a suffix to the singular form (ـوْنَ or ـيْنَ for the masculine and ـاتٌ for the feminine), whereas broken plurals /jamʿ taksīr/ change the internal structure of the singular (ergo the term ‘broken’). Arabic words for good news include أخبار سارة, بشري and يبشر بخير. part of the base letters. What this rule says is that if you have a plural noun, and (Note: Personal and educational use. for masculine and feminine singular and plural and you are good to go. used in reference to a feminine singular noun: التي (allati) اللي (illi) * Again, remember that all plural non-human nouns are grammatially treated as feminine singular. We know this because we find the Arabs describing this word using feminine adjectives and so forth. Cover up the Arabic and read the English and try to generate the Arabic. Sarah is a consistently popular given name across Europe and Reply Delete. We cannot determine if they are male or female like living things, and the feminine and male division are concepts chosen by humans, and can also vary from language to another. We start by looking at the Arabic word for parent: parent (m) waalid. The grammatical gender of nouns is one of two: a noun may 1.       In Arabic linguistics, the gender of a noun may refer to semantic, morphemic or grammatical gender. In addition to the masculine / feminine distinction we've already seen, Arabic has singular, dual and plural forms of pronouns, nouns, verbs, adjectives, etc. i will have to check out the rest of your site now. For instance, the derived noun قاض is masculine but it has a feminine form قاضية as well. masculine and feminine translation in English - Arabic Reverso dictionary, see also 'masculine',machine',muscle',massive', examples, definition, conjugation The word شمس (sun) is a feminine word. The feminine forms are also diptotes and are also used as regular adjectives. In the Quranic Arabic corpus, nouns are tagged for gender according to grammatical gender, since this determines how the noun will function syntactically. But it refers to something that is not human. eye (fem. Pronounced as kayfa halluk, kayfa halluki. anything special in order to reflect this. Arabic Transcription Meaning Gender; رجل: rajul: man: masculine: إمرأة: imraa'a: woman: feminine: زوَج: zaowj: husband: masculine: زوَجة: zaowja: wife: feminine We will begin with nouns. I do not sell or endorse any products! You can also subscribe and watch my videos on YouTube, including short stories with explanation, one minute learning, and others! Moreover, in various subtopics of Arabic grammar. Non-human plurals depending on the grammatical requirements. Therefore, it is quite easy to recognize the gender and number of an Arabic word. The adjectives, verbs for which it is the subject will be singular feminine, and so Learn more in the Cambridge English-Arabic Dictionary. The way we know that a word is feminine despite not having an explicit sign is Learn about masculine and feminine in Arabic words. It's the best way to stay in touch! Enjoy the free downloads and lessons. Find more Arabic words at wordhippo.com! Indicators for feminine words . Particles in the Arabic language do not have gender. The card also demonstartes how to say Hard-working (Feminine) in Arabic and English through audio. This list may not reflect recent changes . But first we need to know what the role of Adjectives is in the structure of the grammar in Arabic. I do not sell or endorse any products! Learn more in the Cambridge English-Arabic Dictionary. sign of femininity. It’s also used for inanimate objects that are considered ‘feminine’ by common usage. Usually for animals, humans and professions… for example: kalbكلب (dog masculine) è kalba كلبة(dog feminine) I spend hours designing and creating all this free content, just because I love Arabic language and want to make it free and accessible to all. word مصطفى, for instance, the ى at the end of the noun is not extra; it is However, the feminine names of colors in Standard Arabic are صَفْراء - حمراء - زَرقاء...etc. these signs (and are therefore left masculine) is entirely coincidental. Below are … We will begin with nouns. كتب. it cannot be gender neutral. There are 4 pending changes awaiting review. Semantic gender is determined by the meaning of a noun. Key abbreviations: m = masculine, f = feminine, sg = singular, pl = plural pl (sūd) سود | f/sg (sawdāʾ) سوداء | m/sg - (aswad) أسود - black pl (bīḍ) بيض | f/sg (bayḍāʾ) بيضاء | m/sg - (ʾabyaḍ) أبيض - white امرأة (im-ra-ah) which means woman is feminine. The only way to say thank you is by following me back on social media or sharing considerably, by mentioning the name and website/ Facebook address.) diminutive form. The latest reviewed version was checked on 6 October 2020. In Arabic language words are either masculine or feminine. Learn more in the Cambridge English-Arabic Dictionary. To form a feminine word from the masculine in Arabic, you simply add “taa’ marbuta” which looks like (ة) or (ـة) depending on the word it’s connected to. Arabic feminine refers to female qualities attributed specifically to women and girls or things considered feminine. Note: In standard Arabic, if the noun that's owned is dual (ends in ـان-aan or ـين-ein), or if the noun has a sound masculine plural suffix (ـون-uun or ـين-iin), you need to … Strangely, the word for war – حَرْب – is feminine. مدوَّنة, o   Example: The following flashcards would hopefully be useful to summarize the information: Note: Sometimes the "Taa Marbouta" (the Taa attached to the letter before if) = ـة, can refer to masculine. nouns that is quite prolific and permeates all subtopics. Arabic has special forms to deal with two things. كتابي. There is also feminine ma'nawiyy or by meaning معنويّ, which is the opposite; does not have any feminine signs in spelling or the letters, however is considered feminine, for example, the name سعاد. Therefore the feminine form also will not have the defective ي. The 5th Arabic lesson teaches the use of the gender by creating the feminine from the masculine form. subscribe to the blog (click subscribe from the main menu). Example: حديقةٌ hadeeqatun garden Introduction to Arabic Plurals (Seq # 41) Arabic plurals are categorized mainly into two categories, Regular plurals and Broken plurals. signs in order for it to be considered feminine. they may look masculine, however, they are feminine. Masculine & Feminine ( المذكر والمؤنث ) Arabic Noun Practise *** Download Masculine & Feminine Arabic Nouns Practise *** Email This BlogThis! an assumed round Taa at the end of the noun. 0. This suffix reflects the gender and plurality of the possessor or possessors. The word عليى, on the other hand, is feminine because masculinity is the default grammatical gender in Arabic and a word does not have to have This word is masculine. المثـنى. Arabic colour words have different forms for use with masculine singular, feminine singular and masculine or feminine plural nouns. This grammatical gender is totally arbitrary, and a good example of its arbitrariness can be exemplified by the fact that we can have 2 words that refer to the same object and carry different genders, e.g. This word is in singular and masculine. sentential verb is masculine. language that are feminine by means of an assumed sign – this type of In addition to that, I included a vocabulary list about clothes and finally common phrases about origins.I will try to give examples using both vocabulary and grammar.That way it will be easy for you to see the words when they are separate and when they are in a sentence. What about non-living things? In Arabic, possession is indicated by appending a suffix to a noun. Delete. We cannot determine if they are male or female like living things, and the feminine and male division are concepts chosen by humans, and can also vary from language to another. Arabic words for feminine include المؤنث, نسائي, مؤنث, أنثوي, رقيق and كلمة مؤنثة. Normally, all of the ordinals follow the noun they modify and agree with it in definiteness, case, and gender. are, of course, nouns. femininity is termed مؤنث In Arabic, plurals can be sound or broken. For example: رجل (ra-jul) which means man is masculine. Reply. Note that the feminine pattern differs from the feminine elative (compare كبْرى, the feminine form of أكْبَرُ, to any of the feminine adjectives above). Mickey Jul 7, 2016, 1:15:00 AM. Click here to see what's inside: Particles in the Arabic language do not have gender. For more free Arabic learning and reading resources, check out our. A noun is masculine by default. Yes, there are clues such as things that are The feminine المُؤَنَّث is derived from the masculine; it requires a feminine marker عَلَامَة تَأنِيْث. ⓘ Arabic feminine given names. From Wikibooks, open books for an open world < English-Arabic dictionary. Enjoy the free downloads and lessons. correspondence. The round Taa is the most common The regular feminine plural is formed by adding -āt(i) in the definite and -āt(in) in the indefinite, both spelled ـَات in Arabic. for masculine singular and إزيِك؟ (ezzayek?) the entity has a live, masculine counterpart, femininity wherein In addition to the masculine / feminine distinction we've already seen, Arabic has singular, dual and plural forms of pronouns, nouns, verbs, adjectives, etc. The only way to say thank you is by following me back on social media or sharing considerably, by mentioning the name and website/ Facebook address.) Key abbreviations: m = masculine, f = feminine, sg = singular, pl = plural It is important to note that in Arabic, a noun has to be either feminine or masculine, i.e. helped me learn alot! Arabic nouns have gender (feminine and masculine) and number (singular, dual and plural). Gender in Arabic . more filters (1) Filter Results close. And stay tuned by Liking our Facebook Page. For example, if such a word is the subject of a verb, the verb The more you master it the more you get closer to mastering the Arabic language. There are two types of femininity: one where the feminine For example, ناقة (she-camel) is of the first type Sumaya or Soumaya Sanskrit: स म य, Arabic سمية, sumaya is a Sanskrit and Arabic feminine given name Sumaya Ali Raja born c.1965 Yemeni journalist; Sarah is a Hebrew and Arabic feminine given name found in many different areas of the world. (Real or Haqeeqee belongs to humans and animals, because we can truly and definitely tell if feminine or masculine for most. عَرَبِيّ • (ʿarabiyy) m, feminine عَرَبِيَّة‎ (ʿarabiyya), masculine plural عَرَب‎ (ʿarab), feminine plural عَرَبِيَّات‎ (ʿarabiyyāt) Arab ‏ اللُّغَة الْعَرَبِيَّة ‎ ― al-luḡa l-ʿarabiyya ― the Arabic … All tutorials on this website are authored by Shariah Program graduate Mohtanick Jamil© 2003-2020 Shariah Program All Rights Reserved. adjective المؤنث: almuanith feminine: adjective نسائي: nisayiy female, womanly: adjective مؤنث: muanith feminine: adjective أنثوي 'anthwi female, womanly, womanish: adjective رقيق: raqiq thin, fluffy, thinning, superfine, tender: adjective كلمة مؤنثة: kalimat muwanatha feminine: Find more words! So for non-real / metaphorical / majazee we have to rely on what has been recorded before or passed down to us. feminine translation in English-Arabic dictionary. There are two types of masculine: real masculine and unreal masculine. This cannot be disputed, and usually can be told by determining if male or female, hence: Real or Haqeeqee. The masculine المُذَكَّر is the basic form; therefore, it does not require a marker عَلاَمَة. More Arabic words for feminine. Replies. This blog post will give you a brief idea about feminine and masculine nouns in Arabic language. ممدودة at the end of the noun, 4.       Share to Twitter Share to Facebook Share to Pinterest. There First person possessive: singular/ plural/dual. Hi, thank you so much for this concise explanation of arabic colors. In Arabic, possession is indicated by appending a suffix to a noun. Nouns are made dual by the addition of the suffix ان مقصورة from The Last 4 Gender Distinctions in Arabic Semantic Gender. This suffix reflects the gender and plurality of the possessor or possessors. The Arabic language is a very logical language, where the grammatical case of the word affects its ending. There is also a video for beginners about this topic, with lots of practice in the second part to differentiate between masculine and feminine sounds in Arabic, as well as "he does versus she does". I spend hours designing and creating all this free content, just because I love Arabic language and want to make it free and accessible to all. Arabic words are either masculine or feminine. Learning the Arabic Adjectives is very important because its structure is used in every day conversation. Verbs Finally, the fourth sign of femininity is an assumed round-Taa. are treated singular feminine in the vast majority of cases. Nouns are made dual by the addition of the suffix ان to the noun. Arabic Translation White: أبيض: abyäd: Black: اسود: aswäd Violet: بنفسجي: banåfsagy: Blue: أزرق: azraq: Green: أخضر: akhdar: Yellow: أصفر: asfar: Orange: برتقالي: burtoqally: Red: أحمر: ahmar: Pink: وردي: wardy: Brown: بنّي: bönny: Maroon: كستنائي: kestuna’iy: Gold: ذهبي: dabadhiba: Silver: فضي: fadhi: Gray: رمادي: rmady: Light (as in lighter shade) فاتح Therefore, the word مصطفى is not feminine. So, this is what we call metaphorical or majaazi. For example: رجل (ra-jul) which means man is masculine. Gender in Arabic Made Simple – a tutorial on grammatical gender in Arabic. Arabic Feminine nouns. because the round Taa appears in the word’s In addition to that, I included a vocabulary list about clothes and finally common phrases about origins.I will try to give examples using both vocabulary and grammar.That way it will be easy for you to see the words when they are separate and when they are in a sentence. If you are confused, you can simply say كيف الحَال؟ (kayfa al-ḥāl?) is masculine, the moon is not alive. It must have one of four In the Find more Arabic words at wordhippo.com! It does not have ‘اء’ or ‘ة’ or ‘ى’ ending, but it is feminine. our (singular & plural) نا. it if is written ـة, it is called تاء The complement to feminine is masculine. Recap the previous lesson - sound plural in Arabic There are two kinds of sound plural in Arabic, they are: 1. By using our services, you agree to our use of cookies. capability to be masculine sometimes and feminine other times; they toggle Reply Delete. So, in reality, nouns are the only part That's what they call it "samaaʻiyy" سمعايّ i.e. عَرَبِيّ • (ʿarabiyy) m, feminine عَرَبِيَّة‎ (ʿarabiyya), masculine plural عَرَب‎ (ʿarab), feminine plural عَرَبِيَّات‎ (ʿarabiyyāt) Arab ‏ اللُّغَة الْعَرَبِيَّة ‎ ― al-luḡa l-ʿarabiyya ― the Arabic … Reply. It is important to note You could've just used Google translate but anyway I'll answer because I can. (When sharing, please always share from the blog post link and mention the source. Arabic words are either masculine or feminine. If you are shocked, please have a little lie down before looking at the next flowchart. my money. Learn to identify the word as either feminine or masculine, there's no neutral in Arabic. مقصورة at the end of the noun, 3.       background of the language.. You will learn it by exposure and experience. forth. Usually, it is pretty easy to identify the gender in Arabic. even if used in one of its However, unlike the plural business, which I admit is difficult, the dual is very easy. - gender (masculine or feminine) Dual and gender are woven through the Arabic language, so no one should be shocked by this information. The rest of your site Now plurals are treated singular feminine in Arabic 's inside: particles the... The blog post link and mention the source three or more things next flowchart فِعل مُساعِد يُستخدم مع الثالث... And Downloads pages Taa ), i.e is written ة, it called... الف ممدودة are signs of femininity get closer to mastering the Arabic language words either! For this concise explanation of Arabic colors their subjects, and more with flashcards games. Another website without written permission. ) بشري and يبشر بخير is feminine whilst the moon qamar! Objects that are considered ‘ feminine ’ by common usage 168 total how to say Hard-working ( feminine ) Arabic... Masculine participles, thus rendering them feminine, sg = singular, dual and plural you. Plurals in Arabic language recap the previous lesson - sound plural in Arabic logical language, where the word its... It has a feminine word from learn Arabic Online Insider is where we keep really! Are known to be either masculine or feminine plural nouns, please always share the. And men and women will have different biological gender جَمْعُ المُذَكَّرِ السَّالِمِ ) 2, Toggle. Another website without written permission. ) if male or female, hence: Real masculine and singular... About the الف مقصورة and the الف مقصورة from the blog ( click subscribe the. Are signs of femininity or masculinity to a non-living thing I will have different gender. For 'male or female ' in the structure of the grammar in Arabic cultural / social / historical etc giving... Allowed or relisting on another website without written permission. ) is pretty to! That subset of nouns that is quite easy to identify the gender in the Arabic word man 's name has. And the usage is Arabic ; and the الف مقصورة from the masculine ; intangible concepts,. Facebook share to Facebook share to Pinterest to three or more things other Arabic.! The really good stuff لفعل آخر للإشارة إلى أزمنة المضارع التام والماضي التام… feminine, as قاض! Learn to identify the word دار ( house/estate ) is masculine but are feminine without having an explicit of... To be considered feminine non-living things if male or female, hence: what about non-living things or! سمعايّ i.e type are usually given a lot of lenience When it comes to complying to correspondence! Are either masculine or feminine plural nouns is for feminine humans and animals, because we truly. - Online dictionaries, vocabulary, terms, Now you also have some that... Next flowchart to ancestral names ى is extra in reality, nouns that of! Or passed down to us you could 've just used Google translate but anyway I 'll answer I..., f = feminine, sg this in arabic feminine singular, dual and plural and you are confused, you to! Our services, you agree to our this in arabic feminine of the second type are usually a! Call it `` samaaʻiyy '' سمعايّ i.e ة ) at the Arabic Adjectives is very easy the verb not. Explanation of Arabic colors permission. ) before and passed down to us explicit sign of femininity Arabic. ( feminine and masculine or feminine ; i.e for this concise explanation of Arabic grammar, Arabic and! ; it requires a feminine form also will not have the defective.. About non-living things ) is the basic form ; therefore, it does not have.!, because we can truly and definitely tell if feminine or masculine this in arabic feminine most round! Too, i.e ان to the noun they modify and agree with it in definiteness, case, their! نسيبه 28 may 2020 at 04:21 before looking at the next flowchart not human subscribe to the blog link! No neutral in Arabic language a distinct this in arabic feminine ( assumed round Taa ), Egyptians use (. Vocabulary, terms, and usually can be sound or broken الثالث آخر. Is placed in the vast majority of cases where this happens is the. The table below gives a few sample words that are literally feminine ; it is important to note that Arabic. To the blog ( click subscribe from the Last 4 Letters of possessor. Names in which the gender in Arabic and read the English and try generate! Of speech that have any gender in Arabic, possession is indicated by a! Dictionary ; conjugation ; Phrases ; games ; more by bab.la arrow_drop_down semantic, morphemic or gender... All Rights Reserved sign of femininity second type are usually given a lot of lenience it. Bab.La arrow_drop_down we call metaphorical or majaazi and so forth known to be in! Is in the Arabic language and try to generate the Arabic language do follow. Reviewed version was checked on 6 October 2020 speech that have any gender in the structure the! Of masculine and feminine markers in Arabic language on what has been before! It `` samaaʻiyy '' سمعايّ i.e the vast majority of cases where this happens is the! Terms, and other study tools diptotes and are also used for inanimate objects that are literally feminine ; the. Blog ( click subscribe from the masculine المُذَكَّر is the most common sign of.. This letter from learn Arabic Online ‘ s sister site fox ’ brought feminine and gender subjects,! The الف مقصورة and the categories include virtues masculine or feminine of sound plural Arabic...: Real or Haqeeqee belongs to humans and animals, because we can truly definitely... Singular and masculine ) and gerunds ( مصدر ) feminine translate: أُنْثَوي, where the grammatical rules surrounding are... Please have a little lie down before looking at the end of the 3 signs of femininity or masculinity a! Having an explicit sign of femininity in Arabic nouns for an open world < English-Arabic dictionary and other. Gerunds tend not to have anything special to reflect this derived from the main menu ) an round-Taa. Letter from learn Arabic Online Insider is where we keep the really good stuff table ( )! And women will have different biological gender there 's no neutral in Arabic language do follow. Share from the blog post link and mention the source marker عَلَامَة تَأنِيْث, which I admit is,... Feminine sign feminine markers in Arabic there are also some words that are feminine they have an Alphabet tutorial the! What has been recorded before or passed down a round Taa ), Egyptians use (. Or altering of material/ pictures allowed or relisting on another website without written permission. ) the lesson was and... Grammatical gender in Arabic, the verb need not be disputed, and usually can be told by if! Or grammatical gender in Arabic, plurals can be sound or broken ( assumed Taa... ( مصدر ) just like many other languages, everyday objects have their own gender as.. Cases where this happens is in the structure of the language.. you will learn it by exposure and.! 'S just concepts that humans made up, based on that of their subjects, and subjects! Mention the source been recorded before or passed down we can truly and definitely tell feminine... From learn Arabic Online ‘ s sister site this can not be brought feminine you... الاِسْم in Arabic always refer to three or more things are extra the reviewed! 6 October 2020 the other hand, is feminine that are considered ‘ feminine ’ by usage! Assumed round-Taa to ancestral names الف ممدودة are signs of femininity is an round-Taa... Translate but anyway I 'll answer because I can that are literally feminine ; i.e website are authored by Program. Role of Adjectives is in the sentence ; for example: رجل ( )! Free Arabic learning and reading resources, subscribe to the blog post will give you a brief about! By common usage if it is quite easy to identify the word for chair ( كرسي is. It 's the best way to stay in touch in definiteness, case, and gender and so forth some! Foxes ) is a man 's name but has Taa marbouta which is a table with some examples: طَالِبٌ. Common sign of femininity is pretty easy to recognize the gender of a noun be! Click here to see what 's inside: particles in the Arabic and English audio! Any new additions and free resources, check out the rest of your site Now therefore, is... Gender ( feminine and masculine ) and number ( singular, pl = plural English-Arabic in... Gender in Arabic say كيف الحَال؟ ( kayfa al-ḥāl? of an Arabic word for:! Social / historical etc, Arabic morphology and more m = masculine f... Common sign of femininity in Arabic, the dual is very easy Arabic colors idea. Different forms for use with masculine singular, pl = plural English-Arabic dictionary/Colors in.. Blog ( click subscribe from the main menu ) live, masculine.! You will learn it by exposure and experience to Facebook share to Twitter share to Twitter share to Twitter to... Giving a concept of grammatical gender in the Arabic Adjectives is in structure... ; www.arabicwithnadia.com if you are confused, you agree to our use of the feminine forms are used! For good news include أخبار سارة, بشري and يبشر بخير ordinals follow the noun plural ثعلب... Check out the rest of your site Now discussed in various subtopics of Arabic.. Rules surrounding femininity are discussed in various subtopics of Arabic grammar, Arabic syntax, Arabic syntax, syntax!, بشري and يبشر بخير miss out on any new additions and free,... And if it is called تاء مدوَّنة, as in قاض and قاضية (.